Department of African Languages
| College of Human Sciences |
| School of Arts |
| Department: African Languages |
| Senior Lecturer
|
| Tel: |
012 484 1467
|
| E-mail: |
nzimaen@unisa.ac.za
|
Qualifications
- Bachelor’s degree in African Languages and Linguistics Witwatersrand 2011
- BA Honours in African Languages University of Pretoria 2014
- MA in African Languages University of Pretoria 2017
- PhD Translation Studies Univerisity of South Africa 2022
Currently teaching
- African Languages
- isiZulu
- ZUL1505
- AFL1501
- AFL3703
- AFL4802
- HRAFL81
Fields of academic interests
- Grammar/Linguistics
- Translation Studies
- Corpus Studies
- Lexicography
- Terminology Studies
Field of Specialisation
- Grammar/Linguistics
- Translation Studies
- Corpus Studies
Journal articles
- Domestication versus Foreignisation in the English Translation of Mthembu’s UManazane, in Language Matters Journal, Vol. 49 (1)
Paper presentations
- Paper entitled ‘Domestication versus foreignisation in the English translation of Mthembu’s UMamazane’, during the Thetha Sizwe Conference held at University of Pretoria in 2018.
- Paper entitled ‘The hurdle of translating idioms: translating Mthembu’s UMamazane into English’, during the ALASA Conference held at the University of Cape Town in 2018.
Professional positions, fellowships & awards
- IsiZulu Adjudicator for National Library of SA
