Department of African Languages

Dr A Mushwana (Xitsonga)

College of Human Sciences
School of Arts
Department: African Languages
Senior Lecturer
Tel: 012 433 4826
E-mail: mushwa@unisa.ac.za

Qualifications

  • Bachelor of Arts Media & Language Studies University of Venda 2006
  • BA Honours University of Venda 2007
  • Master of Arts University of Venda 2009
  • Doctor of Philosophy University of Venda 2016

Currently teaching

  • TSO2604
  • TSO3703
  • TSO3704
  • AFL4802
  • HRAFL81

Fields of academic interests

  • Sociolinguistics
  • Onomastics
  • Morphology
  • Oral Literature

Field of Specialisation

  • Linguistics
  • Folklore
  • Onomastics

Books

  • Books / Book chapters published:
  • Mushwana, A. 2013. Ndzi ta hlula. Maskew Miller Longman. Midrand.
  • Mushwana, A. 2012. Tiyisela na wena. Maskew Miller Longman. Midrand
  • Mushwana, A. 2007. Vutomi Masiku Lawa. Ditlou Publishers. Thohoyandou
  • Hlungwani, MC., Mushwana, A. 2006. Vumundzuku bya hina, Buku ya Mudyondzi. Ditlou Publishers. Thohoyandou.
  • Hlungwani, MC., Mushwana, A. 2006. Vumundzuku bya hina, Buku yo hlaya. Ditlou Publishers. Thohoyandou.
  • Hlungwani, MC., Mushwana, A. 2005. Vumundzuku bya hina, Buku ya Mudyondzi. Ditlou Publishers. Thohoyandou.

Journal articles

  • Mushwana, A. 2021 “Standardised orthography challenges in class 5 and 6 prefixes and prepositions in Xitsonga”. South African Journal of African Languages, 41 (1), 83-88.
  • Mushwana, A. 2021. “Embracing Tourism and Hospitality through Xitsonga Proverbial Expressions”. Southern African Journal for Folklore Studies, 30 (2):10 pages.
  • Ndlovu, E., Mushwana, A., & Mathevula, D. 2021. “The status of Xitsonga in South African Broadcasting Corporation television channels”. JULACE: Journal of the University of Namibia Language Centre, 5(2), 78–94.
  • Mushwana, A. 2020. “The Xitsonga Orthography and Spelling Standardisation Efforts: Successes and Challenges”. PanSALB News, 2020-2021 Edition: 58-60.
  • Mushwana, A and Chauke MT. 2015. “Naming Practices Among Vatsonga: The Case of Naming of ‘Characters’ in Some of Thomas Hasani Chauke’s Songs”. Journal of Sociology and Social Anthropology, 6(3), 441-448.

Paper presentations

  • Mushwana, A. The Relevance and Significance of Xitsonga Finger Names: An Onomastic Approach. Southern African Folklore Society. 22 – 23 September 2021. University of Zululand.
  • Pan South African Language Board, Xitsonga Orthography and Spelling Rules of 2019, Virtual Stakeholders’ Workshop, 22 September 2021.
  • Limpopo Provincial Language Committee, Language and Living Heritage, Virtual Workshop, 20 September 2021.
  • Mushwana, A. Revisiting Xitsonga diminutive forms: A morpho-semantic approach. 05- 07 February 2019. National University of Lesotho.
  • Shirindzi, LS. Mushwana, A. Reduplication as a word formation process in Xitsonga. 29 November 2018 to 01 December 2018. Southern African Micro Linguistics Workshop (SAMWOP-7).
  • Mushwana, A. Towards the Professionalization of Translation and Interpreting Professions in South Africa: A Policy-Rooted Perspective. 29 September 2017. PanSALB and Univen Language Seminar.

Professional positions, fellowships & awards

  • Associate Editor, South African Journal of Languages (SAJAL)
  • Chairperson, Xitsonga National Language Body (Xitsonga NLB)
  • Deputy Secretary, Names Society of Southern Africa (NSSA)
  • Member, African Languages Association of Southern Africa (ALASA)
  • Member, Southern African Folklore Society (SAFOS)
  • External Examiner and Moderator, University of Limpopo and Tshwane University of Technology

Projects

  • DAL Community Engagement
  • 2021 Youth Month
  • Terminology Development
  • Spelling Bee for African Languages